Editorial: Ediciones Incluir

Colección: Dispersión del poder

Comité editorial de la Colección Dispersión del poder: David Burin, Silvia Corral, María del Socorro Foio, Ana Inés Heras, Alejandra Pagotto

Autores: Osvaldo Saidón, Ana Heras y Gustavo Kendelman

Traducción: Ana Heras y Gustavo Kendelman

Diseño y diagramación: David Burin

Ilustración de tapa: obra del artista argentino León Ferrari, Sin Título, 1998, acuarela y acrílico sobre passepartout, 67 x 67 cm, fotografiada por Adrián Rocha Novoa, gentileza de la Fundación Augusto y León Ferrari Arte y Acervo (FALFAA) http://fundacionferrari.org/

Acuarelas de contratapa y portadilla: Ana Inés Heras

Aquí puede ver y bajar el libro.

Este texto permite tanto a quienes recién se inician en la obra de Pichón Rivière como a quienes toman su perspectiva y ya están formados en su campo de actuación, revisitar algunos conceptos centrales de la teoría de grupos y de su relación con técnicas de intervención. Asimismo, el estudio preliminar sitúa la obra de Saidón (originalmente producida en portugués) en el campo de trabajo de la psicología social y el análisis institucional en su momento, y permite pensar asimismo la vigencia de una forma de trabajar en grupos que sostenga e intervenga, que indique modos posibles de lectura y –simultáneamente— permita modos abiertos a una nueva construcción de sentido posible.

Han traducido un texto de la década de 1980, producido originalmente en portugués por Saidón, y lo complementaron con un artículo que pone dicho trabajo en perspectiva actual, realizado por Heras y Kendelman. La traducción del portugués al castellano fue también realizada por estos dos últimos autores.