En el año 2006, y en el marco de la Cooperación Sur-Sur establecida entre Argentina y Haití, una misión de técnicos argentinos coordinada por el Ing. Agr. Daniel Díaz e integrada por los técnicos David Arias Paz y José Francisco Zelaya tienen como objetivo la implementación del Programa ProHuerta en aquel país. En ese marco solicitaron a Incluir la realización de un material didáctico en creòl para facilitar el proceso de capacitación de promotores y huerteros. En aquel momento sólo la mitad de la población estaba alfabetizada por lo cual el tratamiento gráfico y las imágenes debían contener suficiente información para poder comunicar los procesos técnicos para realizar la huerta. A partir de fotografías –para poder ambientar las ilustraciones e incorporar elementos de la cultura local– y de un intercambio fluído con el coordinador haitiano del Programa, Emmanuel Fénelon, el equipo de Incluir integrado por David Burin y el ilustrador Gustavo Damiani, produjeron este material. El mismo fue utilizado luego por el Ministerio de Educación haitiano para acompañar procesos de alfabetización en las regiones donde se aplicó el Programa.